English and Chinese version below | 英语和中文版本在下面

Lote 12 - ALBACARES VI, PELAMIS I e PELAMIS VI

Este lote é constituído por três atuneiros.

ALBACARES VI

• Tipo: Atuneiro
• Preparação para a Pesca: Atum Congelado
• Histórico de Pesca: Não pescou
• Horas de Operação: 70 horas
• Estado: Como novo, com todos os equipamentos em ótimo estado de conservação, embora apresente alguns sinais de ferrugem no casco.
• Porto: Porto de Maputo, Moçambique

PELAMIS I

• Tipo: Atuneiro
• Preparação para a Pesca: Atum Congelado
• Histórico de Pesca: Já pescou
• Horas de Operação: 2706 horas
• Estado: Como novo, com todos os equipamentos em ótimo estado de conservação, embora apresente alguns sinais de ferrugem no casco.
• Porto: Porto de Maputo, Moçambique

PELAMIS VI

• Tipo: Atuneiro
• Preparação para a Pesca: Atum Congelado
• Histórico de Pesca: Não pescou
• Horas de Operação: 1373 horas
• Estado: Como novo, com todos os equipamentos em ótimo estado de conservação, embora apresente alguns sinais de ferrugem no casco.
• Porto: Porto de Maputo, Moçambique

Características Técnicas dos Atuneiros

• Comprimento Total: 23,3 metros
• Largura: 8,0 metros
• Capacidade de Armazenamento: 30 toneladas de pescado
• Velocidade Máxima: 9,5 nós
• Capacidade de Tripulação: 12 pessoas
• Propulsão: Motor Caterpillar C32 de 559 kW
• Sistema de Navegação: Equipado com radar, GPS e AIS, entre outros
• Autonomia: Até 12 dias de campanha, incluindo as viagens de ida e volta

Para mais informações e visitas, consulte o catálogo ou contacte os nossos serviços.

---

Lot 12 - ALBACARES VI, PELAMIS I and PELAMIS VI

This lot consists of three tuna vessels.

ALBACARES VI

• Type: Tuna Vessel
• Fishing Preparation: Frozen Tuna
• Fishing History: Has not fished
• Operating Hours: 70 hours
• Condition: Like new, with all equipment in excellent condition, although there are some signs of rust on the hull.
• Port: Port of Maputo, Mozambique

PELAMIS I

• Type: Tuna Vessel
• Fishing Preparation: Frozen Tuna
• Fishing History: Has fished
• Operating Hours: 2706 hours
• Condition: Like new, with all equipment in excellent condition, although there are some signs of rust on the hull.
• Port: Port of Maputo, Mozambique

PELAMIS VI

• Type: Tuna Vessel
• Fishing Preparation: Frozen Tuna
• Fishing History: Has not fished
• Operating Hours: 1373 hours
• Condition: Like new, with all equipment in excellent condition, although there are some signs of rust on the hull.
• Port: Port of Maputo, Mozambique

Technical Specifications of the Tuna Vessels

• Overall Length: 23.3 meters
• Beam: 8.0 meters
• Storage Capacity: 30 tonnes of fish
• Maximum Speed: 9.5 knots
• Crew Capacity: 12 people
• Propulsion: Caterpillar C32 engine with 559 kW
• Navigation System: Equipped with radar, GPS, and AIS, among others
• Autonomy: Up to 12 days, including round-trip voyages

For more information and visits, please refer to the catalog or contact our services.

---

第12批次 - ALBACARES VI, PELAMIS I 和 PELAMIS VI

此批次包括三艘金枪鱼捕捞船。

ALBACARES VI

• 类型: 金枪鱼捕捞船
• 捕捞准备: 冷冻金枪鱼
• 捕捞历史: 尚未捕捞
• 操作小时数: 70 小时
• 状态: 状况如新，所有设备都处于良好状态，虽然船体上有一些锈迹。
• 港口: 马普托港, 莫桑比克

PELAMIS I

• 类型: 金枪鱼捕捞船
• 捕捞准备: 冷冻金枪鱼
• 捕捞历史: 已捕捞
• 操作小时数: 2706 小时
• 状态: 状况如新，所有设备都处于良好状态，虽然船体上有一些锈迹。
• 港口: 马普托港, 莫桑比克

PELAMIS VI

• 类型: 金枪鱼捕捞船
• 捕捞准备: 冷冻金枪鱼
• 捕捞历史: 尚未捕捞
• 操作小时数: 1373 小时
• 状态: 状况如新，所有设备都处于良好状态，虽然船体上有一些锈